yet more churiXrena-san… from churi’s koushiki blog today, not gonna translate rena-san’s g+ secret confession ‘cause I’m going to bed. Also will put in the photo later because photobucket is being a bitch to me.
2012.09.04 22:20
・Θ・){告
・Θ・){con
前からだけど
Although this is about something that started a while ago
最近一段と仲良しな
during this period the person whom I’ve become close to is
玲奈さん(・∀・)
Rena-san (・∀・)
三日以上会えないと
That I haven’t been able to meet her in more than 3 days
なんだか
it’s kinda
寂しくなっちゃうくらい
like I end up getting a bit lonely
最近は玲奈さんと
Lately I’ve been
一緒にいることが多いです。
together with Rena-san a lot.
たくさんふざけあって
We joke around a lot
たくさん真剣な話をします。
but we also talked a lot about serious stuff.
一緒にいて
When we’re together
楽しいし落ち着きますo(^-^)o
it’s fun and it makes me calm down. o(^-^)o
どんな私も
No matter what state I’m in,
受け止めてくれるような
it’s a calming feeling that
安心感があります。
makes me stop.
いつからだろう???
I wonder when this started???
嬉しいことです(・ω・)＊
It’s a really happy thing. (・ω・)＊
ぐぐたすで
On google+
玲奈さんが秘密の告白を
Rena-san secretly confessed
してくれたから
to me, so
あたしも
I, too am
公式ブログで秘密の告白♪
secretly confessing on my official blog ♪
へへー(・∀・)内緒だよ??
Heheh (・∀・) it’s a secret okay??
あっ!!!
Ah!!!
って今ブログうってたら
After I typed this blog up
玲奈さんからメールきたっ
I received a mail from Rena-san
すごーヽ(´▽`)/
amazing! ヽ(´▽`)/
ちゅり(´ω｀●)っ゛
Churi (´ω｀●)っ゛
2012.09.04 23:50
・Θ・){白
・Θ・){fession
玲奈さんへの
After I posted that secret
秘密の告白ブログが上がって
confession blog to Rena-san
１０分もしないうちに
not even ten minutes later
『公式ブログ見ちゃった！
“I saw your official blog!
(*/ω＼*)
ありがとう』
thanks”
ってメールがきました(・ω・)
I received a mail which said this (・ω・)
っはやあああああああΣ(゜д゜ )))))
so fasttttttttttttttttttttΣ(゜д゜ )))))
ちゅり(´ω｀●)っ゛
Churi (´ω｀●)っ゛
